中国外交部 定例記者会見 日本関連質疑抜粋(2025年12月31日)
事案: 2025年12月31日 林剣 報道官 定例記者会見
概要: 台湾軍事演習に対する日本・欧州の懸念への反論、日本経済界の訪中延期、および日本の国会議員の台湾訪問計画に対する批判。
1. 台湾近海での軍事演習に対する日本・欧州の懸念について
| 項目 |
日本語 (Japanese) |
中国語 (Chinese) |
| 記者質問 |
中央広播電視総台(CCTV)記者: 報道によると、日本、オーストラリア、欧州連合(EU)機関および一部の欧州諸国が、中国側が台湾島付近で実施した軍事演習について、公に懸念を表明しました。報道官のコメントを求めます。 |
总台央视记者: 据报道,日本、澳大利亚、欧盟机构及一些欧洲国家就中方在台湾岛附近开展军事演習公开表达关切。发言人对此有何回应? |
| 報道官回答 |
林剣: これらの国や機関は、「台湾独立」分裂勢力が「武力をもって独立を謀る」ことには聞こえないふりをし、外部勢力が中国の内政に干渉することには見て見ぬふりをしています。その一方で、中国側が国家主権と領土の整合性を守るための必要かつ正義の行動に対してあれこれと口を出し、白を黒と言いくるめ、是非を混同させています。これは極めて偽善的であり、中国側は断固として反対し、既に厳正な申し入れを行いました。 |
林剑: 这几个国家和机构对“台独”分裂势力“以武谋独”装聋作哑,对外部势力干涉中国内政视而不见,却对中方捍卫国家主权和领土完整的必要正义行动说三道四,颠倒黑白,混淆是非,十分虚伪,中方对此坚决反对并已提出严正交涉。 |
|
台湾は中国の領土の不可分な一部です。台湾問題は純粋に中国の内政であり、いかなる外部勢力の干渉も許しません。日、豪、欧州諸国は中国との国交樹立時に政治的約束を行っています。我々は、上述の国々や機関に対し、一つの中国原則を厳格に遵守し、中国の内政への干渉を停止し、「台湾独立」分裂行為への容認と支持をやめるよう強く促します。 |
台湾是中国领土不可分割的一部分。……日、澳、欧洲国家与中国建交时就此作出了政治承诺。我们强烈敦促上述国家和机构严格恪守一个中国原则,停止干涉中国内政,停止纵容支持“台独”分裂行径。 |
2. 日本企業高管代表団の訪中延期について
| 項目 |
日本語 (Japanese) |
中国語 (Chinese) |
| 記者質問 |
ブルームバーグ記者: 日本企業の幹部代表団が、1月末に予定していた訪中計画を延期しました。中国側当局者との会談の調整が困難であることが理由とされています。外交部のコメントを求めます。 |
彭博社记者: 一个日本企业高管代表团推迟了原定于1月底访问中国的计划,原因是难以安排同中方官员会面。外交部对此有何评论? |
| 報道官回答 |
林剣: 関連の報道を注視しています。また、日本国内の多くの有識者が、高市早苗首相の誤った台湾関連発言が引き起こした悪影響と深刻な結果に対して、深い憂慮を抱いていることも注視しています。我々は日本の執政者に対し、実際の行動をもって日中関係の現状の根源を正視し、反省して過ちを正し、高市氏の誤った言論を撤回し、中日の正常な交流のために必要な条件を整えるよう促します。 |
林剑: 我们注意到有关报道,也注意到日本国内有很多有识之士对高市早苗首相错误涉台言论引发的恶劣影响和严重后果深感忧虑。我们敦促日本执政者拿出实际行动,正视中日关系当前局面的根源,反思纠错,撤回高市错误言论,为中日正常交流创造必要条件。 |
3. 日本の国会議員による台湾訪問計画について
| 項目 |
日本語 (Japanese) |
中国語 (Chinese) |
| 記者質問 |
テレビ東京記者: 日本の参議院議員である石平(せきへい)氏が本日、SNS上で、来年初めに台湾を訪問する計画であると述べました。また、自身は中国から入国禁止措置を受けているが、台湾に入国できれば台湾が中国とは無関係な「独立国家」であることを証明することになると主張しています。中国側のコメントを求めます。 |
东京电视台记者: 日本参议员石平今天在社交媒体上称计划明年初访问台湾,并称本人被中国禁止入境,如果能够进入台湾,将证明台湾是与中国无关的“独立国家”。中方对此有何评论? |
| 報道官回答 |
林剣: このようなクズ(敗類)の醜悪な言動は、評価する価値もありません。 |
林剑: 这种败类的丑恶言行,不值一评。 |
4. 李在明(イ・ジェミョン)韓国大統領訪中における対日関係の議論について
| 項目 |
日本語 (Japanese) |
中国語 (Chinese) |
| 記者質問 |
ブルームバーグ記者: 昨日、報道官は韓国の李在明大統領が訪中すると述べましたが、詳細を説明いただけますか? 訪問は中韓二国間の議題に焦点を当てるのか、あるいは北朝鮮や対日関係などの地域的な議題も議論されるのでしょうか? |
彭博社记者: 昨天发言人提到韩国总统李在明将访华,能否介绍此访更多细节?访问是仅聚焦中韓双辺議題,还是会談及地区議題,包括朝鮮、对日关系等? |
| 報道官回答 |
林剣: 本件については、適切な時期に情報を発表しますので、引き続き注視してください。 |
林剑: 关于此访相关情况,我们会适时发布消息,请你保持关注。 |
【分析】2025年大晦日の外交メッセージの総括
- 高市政権への「経済カード」による圧力: 経済界の訪中延期を「高市首相の言動のせいだ」と明言することで、日本国内の経済界から政権への突き上げを誘導する典型的な分断工作を行っています。
- 「クズ(敗類)」という極めて強い言葉の使用: 日本の国会議員に対し、通常の外交用語を超えた罵倒表現(敗類)を使用しており、日本に対する敵意が最高潮に達していることが伺えます。
- 「2026年」を見据えた締めくくり: 会見の最後で、2025年を「分水嶺」と位置づけ、2026年に向けた「中国特色大国外交」の推進を強調しました。これは、シミュレーションで指摘された「2026年沖縄主権剥奪ドミノ」の実行に向けた決意表明とも読み取れます。
Views: 526
コメント